diff --git a/VERSION b/VERSION
index 1bcb9da..60c38df 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.9.15
+1.9.16
diff --git a/changelog.json b/changelog.json
index 09976e9..f6a95c2 100644
--- a/changelog.json
+++ b/changelog.json
@@ -1,5 +1,18 @@
 {
   "versions": [
+    {
+      "version": "1.9.16",
+      "date": "2026-06-01",
+      "changes": {
+        "features": [],
+        "improvements": [
+          "Sélecteur S88_port: les options affichent désormais 'port NPM1 (/dev/ttyAMA5)' etc. pour matcher le silkscreen de la PCB et éviter les erreurs de branchement. ttyAMA0 (non exposé) et ttyAMA2 (occupé par SARA) sont retirés du dropdown."
+        ],
+        "fixes": [],
+        "compatibility": []
+      },
+      "notes": "Aucun changement en base — la valeur stockée reste /dev/ttyAMAx, seul l'affichage change."
+    },
     {
       "version": "1.9.15",
       "date": "2026-06-01",
diff --git a/html/admin.html b/html/admin.html
index 63cfceb..c848e60 100755
--- a/html/admin.html
+++ b/html/admin.html
@@ -147,11 +147,9 @@
                 <div class="mt-2 ms-4" style="max-width: 250px;">
                   <label for="s88_port" class="form-label small mb-1">Port UART du capteur S88</label>
                   <select class="form-select form-select-sm" id="s88_port" onchange="update_config_sqlite('S88_port', this.value)">
-                    <option value="/dev/ttyAMA0">/dev/ttyAMA0</option>
-                    <option value="/dev/ttyAMA2">/dev/ttyAMA2</option>
-                    <option value="/dev/ttyAMA3">/dev/ttyAMA3</option>
-                    <option value="/dev/ttyAMA4">/dev/ttyAMA4</option>
-                    <option value="/dev/ttyAMA5">/dev/ttyAMA5</option>
+                    <option value="/dev/ttyAMA5">port NPM1 (/dev/ttyAMA5)</option>
+                    <option value="/dev/ttyAMA4">port NPM2 (/dev/ttyAMA4)</option>
+                    <option value="/dev/ttyAMA3">port NPM3 (/dev/ttyAMA3)</option>
                   </select>
                 </div>
               </div>