v1.9.8: Self Test - vrai check Envea + firmware version + renommage

- Fix Envea Gas Sensors: scan physique via detect_envea_device (read_ref.py)
  sur ttyAMA3/4/5 au lieu de juste vérifier envea_sondes_table.connected=1.
  L'ancien check disait Passed même sans sonde branchée car read_value_v2.py -d
  imprime un en-tête de debug non vide et utilise "Failed" pas "error".
- Ajout Firmware Version dans les logs et le rapport (via firmware_version
  déjà retourné par get_config_sqlite, pas d'AJAX supplémentaire).
- Renommage titre modal "Modem Self Test" -> "Self Test" (couvre aussi
  capteurs et RTC, pas uniquement le modem).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

html/selftest-modal.html

@@ -3,7 +3,7 @@
   <div class="modal-dialog modal-dialog-centered">
     <div class="modal-content">
       <div class="modal-header">
-        <h5 class="modal-title" id="selfTestModalLabel">Modem Self Test</h5>
+        <h5 class="modal-title" id="selfTestModalLabel">Self Test</h5>
         <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close" id="selfTestCloseBtn" disabled></button>
       </div>
       <div class="modal-body">